English / 日本語 / Español

Elementary Education Guest Teaching Opportunities

 

Message from our Principal, Michelle Goldberg

Hello! I am the proud principal of McDonald International. At McDonald International we take great pride in the fact that we have an excellent intern program. The interns at McDonald International are each paired with one of our classroom teachers and that teacher serves as mentor for the intern. Throughout the year, the teacher mentor and the intern work collaboratively to build relationships with student and families, develop curriculum, lesson plans, & classroom activities, evaluate student academic progress, and expose students to the culture and traditions of the intern. Additionally, the teacher mentor provides the intern with regular feedback and evaluates the intern’s performance. As part of our intern program, our interns live with host families who help our interns establish social contacts inside and outside of school, as well as providing interns with a taste of the local culture by sharing holiday traditions, including intern in family gatherings and events, and exchanging ideas and perspectives. The interns are an integral part of our Japanese and Spanish Immersion program in that they share both their language and culture with our students and families, and we hope you will consider applying to be part of our intern program for this coming year.

About our school

  • McDonald International is one of the Dual Language Option Schools within Seattle Public Schools. We teach language acquisition through an immersion learning process, whereby students learn Japanese or Spanish through the other core content areas. As an International school we teach students about recognizing different perspectives, challenging stereotypes, and promoting social justice. We pride ourselves in helping each student develop and celebrate their own identity, as they investigate the world. And, we foster academic achievement through integrated, collaborative learning. McDonald International is a K-5 school serving approximately 450 students.

  • About 15% of class are comprised of native speakers of Spanish or Japanese. The rest of the class are the students who started learning Japanese/Spanish in Kindergarten (5 years old).

  • School Schedule: 8:00am-2:25pm (Early Release Wednesday: 8:00am-1:10pm)

  • School web site http://mcdonaldes.seattleschools.org

  • PTA web site http://www.mcdonaldpta.org

Who we are looking for

  • Enjoy and have a desire to work with elementary aged students (Ages 5-11)

  • Native speaker of Japanese/Spanish

  • Intermediate English Proficiency (ex: TOEIC score 630+)(Orientation and communication with school staff & parents will be in English)

  • Studying or recent university graduate (Must have graduated within 12 months of starting internship). Between the ages of 20 - 29 years old.

  • Priority given to candidates studying elementary education

Duties

In the immersion classroom students receive half of their school day learning Spanish or Japanese through grade level math, science and social studies. Interns serve as model of language and culture in a language immersion classroom under the supervision of an experienced classroom teacher. Interns will work primarily with small groups or individual students to support their language development. They will occasionally work with the teacher to plan and lead whole-class lessons. Primary duties of interns are as follows:

  • Assist immersion class room activities
    - Facilitating small group lessons and classroom learning activities
    - Teaching lessons in language and culture
    - Assisting teacher with some administrative tasks
    - Other duties as assigned by cooperating teacher

  • Monitor students during lunch & recess

  • Attend and help at school-wide events

 

Intern Benefits

  • 10 month internship in Seattle, WA, U.S.A. (J-1 visa will be provided for Late Aug - Late June).

  • Accommodation with meals in a McDonald International School host family

  • Monthly stipend of $300 ($200 for education and other expenses $100 for meals).

  • Local bus pass (Orca Card)

  • Up to $500 for English classes

  • Winter Break (end of Dec - early Jan), Mid-winter Break (mid-February), Spring Break (mid-April)

  • Opportunities for professional development

  • Work with a committed team of educators from around the world

  • An active and supportive school community with opportunities to interact with students and families from many cultures

  • Network with similar-age interns from both Japanese & Spanish speaking countries.

Selection Process

 Our internships are competitive and fill positions as applications are received. We encourage you to submit your materials as soon as possible to be considered for next school year.

  1. Contact our school

  2. Submit resume and letter of interest in English to our visa sponsorship partners.

  3. Application materials will be reviewed and if qualifications are a match for the school you will be contacted for an interview.

  4. Interview with a team of teachers and administrator from the school.

  5. If selected from the interview process, complete application with visa sponsorship partner organization

  6. Organization will guide you through visa application process

  7. Once visa has been issues you will purchase flights to Seattle to arrive in late August

How to apply

Please email the following information to <guestteacheradmin@mcdonaldpta.org> with Subject line: “Intern [school year of interest]" (ex: "Intern 2019-2020").

  1. Full name

  2. Email address

  3. Current country of residence

  4. University name & Grade/Graduated year

  5. Your major at your university

  6. Which school year are you interested?

  7. Where did you hear about our program?

Application Priority Deadlines
 

  • 2020-2021 school year: 1st deadline: October 1, 2019. 2nd deadline: January 10, 2020.

  • 2021-2022 school year: 1st deadline: October 1, 2020. 2nd deadline: January 10, 2021.

    * Note: recruitment may close after first priority deadline if all spaces fill.
    ** If you are interested in a position for 2021-2022 or later, please email w/specific school year.

Cost

  • Visa Sponsorship Application Fee: $ 150 USD

  • J-1 Visa Application and SEVIS Fees: $180 USD

  • Your flight ticket(s) to Seattle are out-of-pocket.

  • You will cover all additional costs not covered by the monthly stipend. Living accommodations with a host family are covered by the school.


Japanese version

米国シアトル市 マクドナルド小学校

アメリカの小学校で
インターンの経験をしてみませんか?

Michelle Goldberg 校長先生からのメッセージ
 

 こんにちは! マクドナルド小学校のインターン・プログラムについて興味を持っていただき、ありがとうございます。 アメリカの日本語イマージョン教育インターンシップ・プログラムに参加して、実りある体験をしてみませんか?

このプログラムでは、アシスタント教師として、学級担任について日本語で行われる授業のサポートをしていきます。 10ヶ月のプログラムを通じ、教員達とインターンは一体となって、生徒、家族、そして学校コミュニティーとの関係を築き、カリキュラム、レッスンプラン、教室でのアクティビティを共に計画し、生徒の学力の向上を目指します。 またインターンには、毎日の学校生活を通じ、日本語の勉強だけでなく、日本の文化や伝統を生徒達に広めるという大きな役割を期待されます。

10ヶ月のプログラム期間中、学級担任の指導のもと、米国でのイマージョン教育というユニークな環境下でアシスタント教師としての能力と経験を培い、将来のキャリアに繋がる貴重な経験をして頂けます。

当校のインターン・プログラムの一環として、インターンはホストファミリーとなる当校生徒の家庭で共に生活を送ります。 ホストファミリーは学校内外で交流を手助けしてくれるだけでなく、各家庭で行われる年間行事などに参加する機会を提供してくれ、様々なアイデアや考え方に接することができ、視野を広げる貴重な体験ができます。

イマージョン・プログラムにおいて、インターンの方々には日本の言語や文化を生徒達に伝える架け橋になっていただきたいと思っています。 このやりがいのあるプログラムに是非応募していただけることを、当校の教員、そして生徒一同心からお待ちしています。

 

マクドナルド小学校について
 

  • 当校は、バイリンガル教育を取り入れた米国ワシントン州シアトル市のオプション公立小学校です。 アメリカにいながら、母国語である英語に並び、より自然な形で目標言語(日本語またはスペイン語のどちらかを選択)を身につけられる環境を目指しています。 インターナショナル・スクールであるマクドナルドの教育目標は...

    -多様な視点を受け入れること
    -固定概念に縛られないこと
    -社会的正義を促進すること

    当校はこの教育方針に基づき、生徒各自が世界に目を向け、自身を誇りに思える自立したアイデンティティの確率を手助けする事を目標としています。 教科の枠を越えた幅広い視野を育て、協調的な学習環境の中で学力の向上を目指しています。

    マクドナルド・インターナショナルにはキンダーガーテンから5年生まで約 450人の生徒が通っています。

  • クラス(約 20-26名) のうち 約15% が 日本語またはスペイン語を話すことができる Native Speaker ですが、クラスの大半はキンダーガーテン (5歳) ではじめてこれらの言語を習い始めた英語を母国語とする生徒です.

  • 学校の始業/就業時間 : 8:00am-2:25pm (但し、毎週 水曜日は早下校のため 8:00am-1:10pm)

  • 学校のウェブサイト http://mcdonaldes.seattleschools.org

  • PTA のウェブサイト http://www.mcdonaldpta.org

求める人材 (募集要項)
 

  • 本校生徒 (5歳から11歳)と楽しみながら働く意欲のある方

  • 母国語が日本語の方

  • 基本的な英語でのコミュニケーションができる方. 目安: TOEIC 630点以上. (オリエンテーションや学校教員およびスタッフとの会話は英語で行われます)

  • 20歳~29歳の方で、現在大学在学中、もしくは日本出発時点で大学卒業後1年以内の方

  • 初等教育専攻もしくは卒業者は優遇されます

インターンの仕事内容

 
 当校の生徒達は、半日を目標言語(日本語もしくはスペイン語)で勉強し(主に、算数と理科)、残りの半日は英語で授業を受けます。インターンは、日本語の学級担任のアシスタントとして、日本語や日本の文化を子供達に伝える重要な役割を果たします。

主な仕事内容

  • 日本語クラスのアシスタント
    - 小グループもしくはクラス全体での日本語のクラス活動の手助けをする
    - 子供達が各教科の勉強をする際、日本語でサポートする
    - 日本語クラスの準備をする
    - 他のクラスの先生の活動の手伝いをする(非定期)

  • ランチタイムや休み時間の子供達の見回り

  • 学校行事への参加 (新年会、International Night イベント等)

学校が提供するもの
 

  • 米国での 10ヶ月間のインターンシップ (VISA エージェントを通して、9月~翌6月までの J-1ビザが支給されます)

  • 在校生家族でのホームステイ(食事付き)

  • 月300ドルの手当(教育費その他実費200ドル、食事代100ドル)

  • バス定期券 (Orca Card)

  • 英語・英会話クラスの受講費補助(上限500ドル)

  • 冬休み (Winter Break 12月下旬~1月初旬)、春休み (Mid-winter Break 2月中旬, 及び Spring Break 4月中旬)

  • 将来のキャリアに活かせる貴重な経験

  • 世界各地から集まった経験豊かな教師陣のもとでのイマージョン教育実習経験

  • 地域を含めた学校全体の手厚いサポート体制および様々な文化的背景をもつ生徒や家庭と触れ合う機会

  • スペイン語および日本語インターンとの楽しい交流の機会

定員と選考審査


日本人インターン 定員は以下の通りです。 (定員が埋まり次第、申し込みを締め切ります)

   - 2019-2020 年度 2名 (*2019年2月 申し込みを締めきりました)
   - 2020-2021 年度 3名(予定)
   - 2021-2022 年度 3名(予定)

 当校のインターンシップは人気があり、応募があれば随時採用されていきます。来年度のインターンとしての活動を目指している方は、なるべく早く必要書類を提出していただくことをお勧めします。

  1. マクドナルド小学校に連絡(以下の「申し込み方法」を参照)

  2. 学校担当者からの連絡を待ち、履歴書とカバーレター (どちらも英語) をビザエージェントに提出

  3. 提出書類の審査:審査を通過した方には面接のお知らせが届きます

  4. 数人の教員と学校の管理者との面接審査

  5. 面接審査を通過後、ビザ・エージェントと共にビザ新生書類を記入

  6. ビザを申請

  7. ビザの発行後、航空券を購入:8月後半にシアトルに到着

申し込み方法


 以下の内容を記載し、Eメールで <guestteacheradmin@mcdonaldpta.org> に送信してください。 尚、Subject には “Intern [school year of interest]" と必ずご記入ください.(例: "Intern 2019-2020")。

  1. 姓名

  2. メールアドレス

  3. 現在住んでいる国

  4. 大学名 及び 学年もしくは卒業年月

  5. 大学での専攻

  6. 応募する年度

  7. どうやってこのプログラムのことを知りましたか?

申し込みの締切り
 

  • 2020-2021 年度のインターン: 第一回審査締切り 2019年 10月1日, 第二回審査締切り 2020年1月10日

  • 2021-2022 年度のインターン: 第一回審査締切り 2020年 10月1日, 第二回審査締切り 2021年1月10日

    * 各年度のインターン申し込みは、その定員に達した時点で締めきらせていただきます。また、2021-2022 年度以降のポジションに興味がある方も、上記の「申し込み方法」に沿って、希望の年度を記載してお申し込みください。

費用

  • ビザ・スポンサーシップ申請料: $150 USD

  • J-1 ビザの申請費など: $180 USD

  • シアトルへの往復航空券は、ご自身の負担となります。

  • 日々の生活に必要な費用及びアメリカで必要となる医療保険は、ご自身の負担となります。 10ヶ月のインターン期間中は、ホストファミリー宅に無料で滞在できます。


Spanish version

McDonald International School

Oportunidades para Pasantías en Educación Primaria

Mensaje de nuestra Directora, Michelle Goldberg
 

Hola! Estoy muy orgullosa de ser la directora de McDonald International Elementary School. En McDonald International nos enorgullece el hecho de que tenemos un excelente programa de pasantías. Los pasantes de McDonald International trabajan con uno de los maestros de aula, y el maestro sirve como mentor para el pasante. A lo largo del año, el maestro mentor y el pasante colaboran para construir relaciones con estudiantes y familias de la comunidad, desarrollar planes de estudios, planes de clase y actividades en el aula, evaluar el progreso académico del alumno y exponer a los alumnos a la cultura y tradiciones del pasante. Además, el mentor proporciona al pasante comentarios frecuentes y evalúa el rendimiento del pasante. Como parte de nuestro programa de pasantía, nuestros pasantes viven con familias anfitrionas que ayudan a nuestros pasantes a establecer contactos sociales dentro y fuera de la escuela, así como proporcionar a los pasantes una muestra de la cultura local compartiendo nuestras tradiciones, incluyendo al pasante en reuniones y eventos familiares, e intercambiando ideas y perspectivas con ellos. Los pasantes son una parte integral de nuestro programa de inmersión en japonés y español, ya que comparten su idioma y cultura con nuestros estudiantes y familias. Esperamos que tú consideres postularte para ser parte de nuestro programa de pasantes para el próximo año.
 

Acerca de Nuestra Escuela

 

  • McDonald International es una de las escuelas de opción de idioma dual dentro de las Escuelas Públicas de Seattle. Enseñamos la adquisición del lenguaje a través de un proceso de aprendizaje de inmersión, mediante el cual los estudiantes aprenden japonés o español a través de las otras áreas de contenido básico como matemáticas, ciencias naturales y sociales. Como escuela internacional, enseñamos a los estudiantes a reconocer diferentes perspectivas, desafiar estereotipos y promover la justicia social. Nos enorgullecemos de ayudar a cada estudiante a desarrollar y celebrar su propia identidad, mientras investiga el mundo. Además, fomentamos el rendimiento académico a través del aprendizaje integrado y colaborativo. McDonald International es una escuela K-5 (Kínder a 5to grado) que atiende aproximadamente a 450 alumnos.

  • Alrededor del 15% de la clase está compuesta por alumnos que hablan español o japonés en sus casas. El resto de la clase son los estudiantes que comenzaron a aprender japonés / español en Kínder (a los 5 años).

  • Horario escolar: 8:00 a.m.-2:25 p.m. (Salida temprana el miércoles: 8:00 a.m. a 1:10 p.m.

  • Página Web de Escuela http://mcdonaldes.seattleschools.org

  • Asociación de Padres http://www.mcdonaldpta.org

PERFIL DE CANDIDATO
 

  • Desea trabajar con niños de edad de primaria (5-11 años)

  • Hablante nativo del español

  • Dominio de inglés a nivel intermedio (CEFR: B1 / B2) (Orientación y comunicación con facultad y padres se lleva a cabo en inglés)

  • Estudiante universitario o recién licenciado (Menos de 1 año de haber graduado). Tener entre 20 - 29 años.

  • Prioridad para candidatos con estudios en pedagogía de educación primaria / infantil.

DESCRIPCIÓN DEL PUESTO
 

 Los alumnos eciben aproximadamente la mitad de u tiempo en inglés con estudios generales y aproximadamente la otra mitad en español a través de sus estudios de matemáticas, ciencias naturales y ciencias sociales a nivel de su grado escolar. Los pasantes cubren dos distintas aulas de inmersión ocupando todo su tiempo de pasantía en un ambiente de inmersión en español. Los pasantes sirven como modelo de lenguaje y cultura en un aula de inmersión lingüística bajo la supervisión de un maestro experimentado. Los pasantes trabajarán principalmente con grupos pequeños o estudiantes individuales para apoyar su desarrollo del lenguaje. Ocasionalmente trabajarán con el maestro para planear y dirigir lecciones de clase completa. Los deberes principales de los pasantes son los siguientes:

  • Ayudar la clase de inmersión:
    - Dar lecciones a grupos pequeños y otras actividades
    - Enseñar lecciones de lengua y cultura
    - Ayudar al profesor con tareas administrativas
    - Otras tareas asignadas por el profesor

  • Supervisar las horas de almuerzo y recreo

  • Asistir y ayudar en eventos escolares

BENEFICIOS

 

  • Prácticas de 10 meses (visa J-1 desde finales de Agosto hasta finales de junio).

  • Alojamiento con comidas en la casa de una familia anfitriona de la comunidad de McDonald International

  • Pago mensual de $300 ($200 para educación u otros gastos y $100 para comidas afuera)

  • Pase de Transporte Público (Tarjeta ORCA)

  • Hasta $500 de reembolso por clases de inglés

  • Vacaciones de invierno (finales de diciembre - principios de enero), vacaciones de mediados de invierno (mediados de febrero), vacaciones de primavera (mediados de abril)

  • Oportunidades para talleres de desarrollo profesional

  • Trabajar con un equipo comprometido de educadores de todo el mundo

  • Una comunidad escolar activa y solidaria con oportunidades para interactuar con estudiantes y familias de muchas culturas

  • Interactuar con otros pasantes de países de habla japonesa y española

SELECCIÓN DE CANDIDATOS

 
 Nuestras pasantías son competitivas y llenamos las posiciones a medida que se reciben las solicitudes. Te alentamos a que envíes tu material lo antes posible para ser considerado para el próximo año escolar.

  1. Contacta a nuestra escuela en inglés (ver detalles de aplicación más abajo)

  2. Presenta un currículum y una carta de interés en inglés a nuestros socios patrocinadores de visas.

  3. Se revisarán los materiales de solicitud y si tus calificaciones son apropiadas para la escuela, te contactaremos para una entrevista.

  4. Entrevista con un equipo de profesores y administradores de la escuela.

  5. Si se te selecciona en el proceso de entrevista, completa la solicitud con la organización asociada de patrocinio de visa

  6. La organización te guiará a través del proceso de solicitud de visa

  7. Una vez emitida la visa, comprarás un vuelo a Seattle para llegar a fines de agosto

Cómo aplicar
 

 Envía por correo electrónico la siguiente información a <guestteacheradmin@mcdonaldpta.org> con Asunto: "Pasante [año escolar de interés]" (por ejemplo: "Pasante 2019-2020").

  1. Nombre completo

  2. Dirección de correo electrónico

  3. País de residencia actual

  4. Nombre de tu universidad y grado / año graduado

  5. Tu especialidad en la universidad

  6. ¿En qué año escolar estás interesado en venir?

  7. ¿Dónde te enteraste de nuestro programa?

FECHAS DE PRIORIDAD PARA SOLICITANTES

 

  • Año Escolar 2020-2021: 1ª Prioridad: 1 octubre 2019. 2ª prioridad: 10 enero 2020

  • Año Escolar 2021-2022: 1ª prioridad: 1 octubre 2020. 2ª prioridad: 10 enero 2021

    * Aviso: Recllutamiento concluirá tras primera prioridad si se cubren todos los puestos. Si te interesa un puesto para 2021-2022 o más tarde, favor de entregar tu solicitud / preguntas especificando el año a través del formulario arriba.
    ***Favor de entregar todo el material en inglés

COSTO

 

  • Tasa de Solicitud al Patrocinador de Visado: $150 USD

  • Tasa de Solicitud de Visado J-1 y SEVIS: $180 USD

  • Vuelos internacionales a Seattle.

  • El pasante cubre costos adicionales no cubiertos por el pago mensual. Alojamiento con familia anfitriona es proporcionado por la escuela

  • Seguro médico obligatorio válido en USA